简介：诗歌是人类文化的重要组成部分，诗歌翻译是一种特殊的文化交流活动。意象是诗歌的要素之一，但由于不同文化在诗歌表现手法上不尽相同，因此在诗歌翻译过程中意象是否可以转换是个值得研究的问题。笔者通过理论和实践两个方面的探讨，认为“形神兼备”是诗歌翻译的理想境界，但在诗歌的实际翻译过程中进行一定的变通与转换，也同样具有一定的必要性。

简介：<正>在尼泊尔,尽管林业政策和法规是进步的,地方用户的社区森林管理活动也是成功的,但乡村林业仍处于困境之中。主要问题是当地用户如何维护他们的权力?在把自然资源管理权移交给本地合法用户的民主进程中,林业官员如何扮演促进者这个新角色?

简介：在物欲横流的商品社会，人们总希望寻找一片属于心灵的净土，供自己疲惫的身体休憩放松。而这样的所在最好是山水兼得，形神具备，充满悠悠的诗意，并且能够距离繁华的都市近一点、、真得有这样的地方吗？答案是肯定的：有。这个地方就是正在努力建设国家东部公园的浙江省开化县。

简介：<正>近年来,发展社区林业(乡村林业)已成为林业发展中的一个热点问题,社区林业在中国的一些省区也得到了迅速发展。社区林业是村民自主参与林业生产、经营、管理的活动,是一种森林经营管理方法和手段,它打破了传统林业所固有的种种弊端,如何使这种新观念、新理论、新方法在社区得到推广应用,技术培训是最重要的手段。一、加强社区林业培训工作的必要性

简介：<正>一、时间通常有这种情况,清晨6时许,收音机传出的天气预报是:“今天白天阴转晴,夜间……”而此时的室外还下着小雨,直到将近8时雨才停下,这是否预报不准?其实天气预报并没有错,原来是气象预报中的“白天”、“夜间”的概念,与人们日常所用的概念不尽一致。气象台预报天气时,以北京时间为准,把一天24个小时划分为不同阶段:下半夜0—5时,早晨5—8时,上午8—10时,中午10—14时,下午14—16时,傍晚18—20时,上半夜20—24时,下半夜23—3时,白天8—20时,夜间20—8时。据此:今天夜间,系指今天晚上8点到明天早上8点,明天白天,指明天上午8点到晚上8点。

简介：苏铁蕨别名赤蕨,是蕨类植物乌毛蕨科,苏铁蕨属单一常绿植物。苏铁蕨是古生代泥盆纪时代孑遗植物,也就是说大约4亿年前,地球上已经出现苏铁蕨植物了。苏铁蕨经过地球的变迁而顽强幸存下来,是活着的化石。苏铁蕨在地球上只分布在我国广东、广西、福建、台湾、贵州、云南一带。是我国所独有,我国的特产。苏铁蕨是高等植物中较为低级的一个品种,靠孢子繁殖,受精离不开水。精子有鞭毛,以水为媒介游到颈卵器与里面的卵细胞结合成合子,合子经过胚

简介：什么开花朵朵红?什么开花白蓬蓬?什么开花朵朵紧?什么开花朵朵松?指甲花开朵朵红,棉花开来白蓬蓬,菊花开来朵朵紧,牡丹开来朵朵松。

简介：邮轮是否越大越好？皇家加勒比国际邮轮公司斥资1．4亿美元，花费50万个设计小时，以及1000万个人工小时打造的创世之作——“海洋绿洲号”，似乎证明了这一点。“海洋绿洲号”豪华游轮拥有16层甲板和2000个客舱，可乘载6000名乘客，船上还拥有一座大型购物商场、众多酒吧饭店，一座足球场大小的户外圆形剧场以及攀岩墙等体育设施。

简介：衢州，这座有着一千九百年历史的江南小城，没有太多的喧啸，安静而秀气；山青水美，适于人居。五月的衢州虽已步入夏天，但各种草木的清新和花朵的芬芳依然让人心旷神怡。5月16目，由中国绿化基金会、人民网股份有限公司、国家林业局经济发展研究中心、绿色中国杂志社共同发起主办的“20中国绿色宝贝”评选活动，在历史文化名城浙江省衢州市隆重举行颁奖盛典。

简介：中国地板企业好日子似乎在2007年遭遇了"门槛"。而正经历着的2008年,也注定成为中国地板不平静之年。今年,对地板企业的利空消息不断,除了老生常谈的原材料价格上升,油价飙升,导致生产成本上升以外,人民币也不断升值,出口退税政策的调整,让刚入秋的出口型企业便感到了阵阵凉意,这个秋天注定寒气逼人。不仅如此,雪上加霜的是美国次贷危机的爆发,导致世界经济的趋缓,全球一体化下的地板制造业也不可避免地受到影响。而国内CPI的上扬、股市的低迷同样抑制了消费需求,"钱要用在刀刃上",这也在一定程度上影响了消费者购买决定。本刊在走访广州、上海、南浔等地板聚集区域过程中,出口型企业受到冲击,内销市场需求乏力,虽然企业遭遇寒意程度不一,但是"阵痛","煎熬"、"蓄势"成为企业对形势判断的关键词。我们相信,任何一个产业的发展都会遭遇坎坷,并在坎坷中得以锤炼成长。改革开放30年来,中国企业不只遭遇一次冬天,但每一次都会有企业依然坚挺屹立着,还有更多的企业在冬天过后发芽、成长。那么,业界专家、中国地板企业又如何看待面临的生存环境?是"产业危机"还是"产业机会"?企业如何在产业困境中得以生存发展?本刊通过走访,记录这些人的声音,以期为读...

简介：随着社会经济发展水平的不断提高,我国新农村建设的发展步伐也在不断加快,而村屯绿化工作作为新农村建设发展的重要组成部分,同时也是农村造林绿化工作的重点内容,加大村屯绿化工作,不仅可以改善农民的生活环境,同时在农村经济与生态环境的友好和谐发展中具有着重要的促进作用。基于此,本文通过对新农村建设中村屯绿化工作的原则以及存在的问题进行分析探究,并相应的提出解决问题的有效对策。

简介：本文简述了村规民约的产生过程,着重阐明了村民的参与性与自主行为,并列举在中荷合作项目中应用的一个具体实例.笔者对村规民约的作用进行了简单的分析评价,认为村规民约具有广泛的群众基础,有可操作性,在实际生活中有实用性和现实意义,在有条件的地方可以推广.

简介：

简介：一、迅猛增长的家具出口越南木质家具出口迅猛增长，2006年出口额约为19亿美元，估计2007年已增长到24亿美元。越南家具出口到世界120个国家，其中美国是其主要进口国。美国、日本、英国和中国分别占2006年越南家具出口额的39％、15％、7％和5％，位居前4名。

简介：美国管理大师德鲁克说过：“能够把个人与企业长久凝聚在一起的，是个人与企业使命的共享程度。”其实这个共享的程度就是个人与企业的心理契约．正如结婚证仅仅是夫妻双方关系合法的证明．而双方能够在一起生活一辈子．

简介：遥感技术作为一种有效的监测手段已经广泛应用到植被监测的研究中。本文从植被分类、植被覆盖度估测、植被动态监测、林火监测、生物量估算五个方面介绍了遥感在植被监测中的应用,列举了相关的研究现状,最后指出了遥感数据存在一定的不确定性,为今后的植被监测研究提供一点参考。

简介：上世纪50年代初，家住沧州乡下，我的童年就在村里度过。儿时的记忆就像一幅幅美丽的风景，永存在心灵的深处。印象最深、也是最热闹和开心的事，就是郝铁匠带着他的一大一小两个徒弟，推着那辆装着铁匠炉、砧子、行囊，还有那口做饭用的黢黑的吊锅的独轮车，吆喝着进了村。

简介：本文简略的介绍了城市绿化建设中反季节栽植的含义，论述了反季节栽植的必要性，阐述了反季节栽植所必须遵循的原则及反季节栽植技术。

简介：近年来,郑州铁路局认真执行《铁路部门造林绿化规划（2011-2020年）》要求,积极适应形势发展变化,坚持林业专业化管理方向,积极争取地方支持,大力推进铁路沿线生态建设,为树立铁路新形象、服务运输生产作出了应有贡献。

简介：林权虽然不是一个规范的法律概念,但已被我国的林业政策和实务部门普遍接受。现行法上的林权制度,具体包括林地所有权、林地使用权、森林或林木所有权以及森林或林木使用权,虽然其中有些权利的法律性质或权利内容在物权法中尚未明确,但是应当认定这些权利均属于物权,具有物权的法律效力,可以适用或类推适用《物权法》的相关规定。