简介:
简介:在严复的“信达雅”翻译标准面世之前,我国语言学家马建忠在1894年呈奏清廷的《拟设翻译书院议》中提出过“善译”标准。所谓“善译”,即“译成之文适如其所译”,用今天的话说就是译文要与原文相当。而如何才能做到这个“相当”,马建忠用了200余言加以详论,其中强调了译者必须查文字之渊源、辨实义之相当、思意旨之所在。简而言之,只有善查、善辨、善思方可有“善译”。
简介:人们常常可以看到这样的情景,在暖暖的阳光下,狗儿、猫儿卷曲着身子躺在地上打着盹儿。这种司空见惯的现象实在不会引起人们特别的注意。
简介:善待善者善行从宝鸡来西安打零工的杨宗厚将捡到的钱包还给女失主时,因索要"早饭钱"遭到辱骂。新闻媒体报道此事之后,许多市民通过热线电话表达了各自的看法:支持杨宗厚者居多,认为归还捡拾到的钱包有所付出,获得报酬理所当然;反对者则认为,拾金不昧是中华民族的传统美德,做好事就应当不计报酬,无私奉献。各执己见,莫衷一是。近日,笔者读了我国春秋时期"子贡赎人"和"子路受牛"的故事,对此有了新的且比较深刻的认识。据《吕氏春秋》记载:孔子的弟子子贡出国游历,
简介:承曾慧龙君之托,第二次为其创作的工笔花乌画作口叩写序,曾慧龙同志退休前把中国书画创作作为自己的业余爱好到退休后全身心投入工笔花鸟画的创作实践,在这一过程中,他积极探索学习,坚持研究实践,善于吸收借鉴求师问道,终于成为有作为的专业画家。
简介:也许是生命的机缘吧,刚刚读完大唐的历史,我便有机会来到西安。作为十三朝古都,也作为中国历史上最强盛时代的见证,西安寺院众多。而大兴善寺久负盛名,历史上曾有过作为皇家寺院的鼎盛与辉煌。工作之余,我慕名前去寻访。
简介:和谐,是当今社会使用频率最高而且认同度也最大的一个词儿。为什么?恐怕一个很重要的原因是,和谐传达的是善意,表现的是友好,追求的是美好。一句话,和谐是求善、显善更明善。
简介:从古到今,知人善任是领导者进行领导组织活动的重要环节之一,是各级领导的基本职能。因为不论是科学决策的执行,还是组织管理的实施,都离不开这个决定因素。特别是当今改革的大潮中,更要求领导者必须认真研究用人之道,学会选贤任能,做到知人善任。1知人善任的必然性1.1人才在历史上的重要性每一时代的变革,繁荣盛事的出现,安邦治国,成就事业都离不开人才。只要有了
简介:作者用装饰手法营造出公园的宁静和清爽感觉,表现出一种美的意境。公路旁边的街角上有一片草地,初春时节树木和草地上长出嫩芽,淡淡的暖绿和橙黄色的土地,像沐浴在阳光之中。
简介:国庆长假的时候我和几个朋友一起去了趟云南,在丽江古镇住了几天。古城被保存得很完好,青石板、四方街、滴水的屋檐、蓝天、清澈的水渠、充满小资情调的商铺、葫芦丝里吹出来的“月光下的凤尾竹”,难怪去过的人都说有种回家的感觉。逛累了我们就坐下来晒晒太阳,或是和少数民族老乡聊天,至今还回味那种闲适与发呆的感觉。
简介:马修·连恩的《布列瑟农》是一首伤感的歌。钢琴、风笛、吉他、萨克斯,舒缓而稍显低沉的旋律,仿佛秋野上徘徊的脚步,晚风吹拂黑色的风衣.有一种男性式的极富沧桑感的哀伤。后面的音域,有一点点高昂,
简介:善读会听深思精练烟台市教研室李文亭烟台市第二中学刘全荣中学化学教学的目的是“打好基础,培养能力”。高考命题的原则是“有利于选拔人才,有利于中学教学”。近几年高考化学试题逐渐完成由基础型到基础一能力型的转变,这与中学化学教改目标是一致的。在教与学过程中...
简介:医学专家认为:老年人的健康问题不仅仅是要避免猝死和延长寿命,而且.要保持身体健康、精神愉快和心理平衡,从实践中我体会到“慢、淡、善”是老年人养生之关键。
简介:善是精神的契约。善发自于人的内心。是人类最美好的一面。
简介: 三、对善的定义的评价和几点看法 (一)对善的定义的评价 1.无论是佛教中的善,[3] (二)对儒家善的定义回顾 1.儒家的给善下定义可以说是从,善之所以为善仅仅是因为它被社会认为是有用的
善思善待善教善诱——做好差生转化的有效方法
善作不如善改——作文教学不可忽视的环节——修改
“治理与善治”的中国路径探索——评《治理与善治》
善教者必善问——初中数学课堂如何有效提问
善查、善辨、善思方可有“善译”——第二届“《英语世界》杯”翻译大赛参赛译文评析
学会善察勤思
善与尊严(三题)
美的探索 善的追求
善待童心,寻找真善
畅游大兴善寺随想
《和谐明善》阅读训练
浅析知人善任
纯然善绘——国外篇
善过今天想明天
善缘无为而结
那些浮世善美的爱恋
善读 会听 深思 精练
益寿感悟:慢淡善
善源自精神的契约
善的定义研究综述