学科分类
/ 1
3 个结果
  • 简介:<正>在现代心理学上,有一些课题是很重要而实用的,比如智商、情商与逆商。而后来,还有人提出各种各样的商数,如灵商、创商等等。笔者以兼容并畜的精神整理与整合这些重要的思想与方法,期望形成一个完整的体系,来呈现人类核心的卓越能力与精神。有一天,笔者在读《孙子兵法》时,《始计篇》这么写着:“……将者,智、信、仁、勇、严也……”。突然

  • 标签: 计篇 因敌而制胜 伐兵 现代管理 管理理论 心智能力
  • 简介:摘要尤金•奈达是美国著名的语言学家及翻译学者,他的功能对等理论注重的是翻译要用最自然、恰当和对等的语言从语义到文体再现源语的信息,译文措辞要通顺自然,内容要达意传神,读者反映相似。本文以奈达的功能对等理论为指导,从文体、词汇、语篇和句法层面对其进行对比分析,希望对以后的翻译工作起到借鉴意义,为翻译赏析提供指导。

  • 标签: 功能对等理论 《望庐山瀑布》 对比分析 翻译赏析
  • 简介:“一带一路”战略思想下,推进中国文化走出去的翻译路径有对翻译实践策略的研究、有对翻译理论的反思,也有对翻译译本的批评。本文运用刘重德的翻译三原则,针对张培基先生和杨宪益先生对《背影》译本进行分析。作者结合“信达切”的理论,从译本批评的维度来研究中国文化走出去的另一路径。

  • 标签: &ldquo 一带一路&rdquo 文化自信 信达切 翻译批评 《背影》