简介:《孙子兵法》文本具有强烈的召唤性,邀约着众多译者进行多元阐释。《孙子兵法》的召唤结构主要包括语音语调语形层、语义建构层、修辞格层、意象意境层、思想感情层。这五个层次中存在着大量的语义不确定性和空白、空缺与否定性,能够不断地唤起解读者基于既有视域的阅读期待。但唤起是为了打破,以便使解读者获得新的视域,并通过填补空白和空缺来实现文本意义的具体化。
简介:收集到的32个英语世界《孙子兵法》英译本中,有六个译本对“奇正”之法这一组重要的军事概念中以及《孙子兵法》一书中所蕴含的道家思想进行了或详细或简略的解读,涉及道家经典包括庄子的《养生主》《大宗师》《天地》和《淮南子》《易经》《既济真经》以及《道德经》。其中不少英译者的解读视角和观点能带给作为文本输出之主体的我们以启发和借鉴。
简介:《孙子兵法》是一部谈兵论战、论断精辟的兵书,有着极高的声誉,被称为“兵经”、“武经”、“兵学圣典”,在中国古代兵学体系中占有极其重要的地位。《孙子兵法》不仅是中国人津津乐道的兵家文献,也是备受西方重视的一部军事著作。
简介:
简介:受多种因素影响,祖辈育儿观念存在差异,您知道吗?您所持的养育观念对孩子的影响意义重大。以下5组题目中,您赞同哪些(每组不超过2个)?
简介:《孙子兵法》是一部全面、系统的军事著作,是中国优秀传统文化的重要组成部分,其英译本逐渐在英语世界得到了广泛的传播和认可,已经出现了百花齐放的景象,国内外学者对《孙子兵法》英译研究也具有极大热情。本文首先介绍了《孙子兵法》及其英译本;其次,依据对国内《孙子兵法》英译研究的期刊论文、学位论文等所做的统计,从七个方面论述了其研究现状,即总括性介绍、译者研究、翻译策略、译文对比研究、译本评价研究、文化研究、语言学视角的研究。学界对《孙子兵法》英译本主要从译者主体性的角度进行研究。
简介:《孙子兵法》为中外世人所共知,被誊为"百世兵家之师",其重要地位是无可置疑的。不单被广泛研究运用于军事上,同时亦被众多行业所撷取,从而获得重大成功。笔者就门球这个领域,运用《孙子兵法》中的某些名言警句做试论,供球友同仁参考。势者,因利而制权也。
简介:<正>《孙子兵法》为中外世人所共知,被誉为"百世兵家之师"、"世界第一兵书"。其重要地位是无可置疑的。不单被广泛研究利用于军事上,同时亦被众多行业所撷取,从而获得重大成功。笔者就门球这个领域,运用《孙子兵法》的某些名言做些试论,供球友同仁参考。
简介:这是一篇典型的“域外亲历”文章,和作者一起在俄罗斯学习的军事留学生来自十几个国家,域外的人与事,对普通读者来说都充满新奇感。这个拦目就像一个嘹望海外的窗口.在知己知彼的过程中,也可以看到中国文化的传播和影响。
简介:我们班主任刘老师的家乡在山东省滨州市惠民县,她经常对我们说,在她的家乡有一座兵法城,全国闻名。带着好奇心,暑假我跟随老师一起去她的家乡走一走,看一看。
简介:在当代,西方发达国家十分重视对《孙子兵法》智慧的研究,并且广泛应用在现代商战之中,实践证明:奇效无比。许多西方营销专家,都把《孙子兵法》视为“20世纪和21世纪最有价值的商战智慧。他们在商战上的所作所为,无不体现了《孙子兵法》
简介:《孙子兵法》是一本讲打仗的书,可现在的人们越来越觉得它蕴含的道理不专指的是打仗,而是可以运用到更广泛的领域。据研究介绍,《孙子兵法》被当今世界的商界和学术界广为推崇,目前,有许多企业家和经济学家对孙子兵法的商战应用价值有深刻的体会。日本学者村山孚说:日本企业的生存和发展有两个支柱,一个是美国的现代管理制度,一个是《孙子兵法》的战略和策略。日本的“经营之神”松下幸之助,公开宣称孙子兵法是他们成功的法宝。他说:“中国古代先哲孙子,是天下第一神灵。我公司职员必须顶礼膜拜,对其兵法认真背诵,灵活应用,公司才能兴旺发达。”
简介:《孙子兵法》中《九变》篇争论很多,“九变”的具体内容历来众说纷纭,文章介绍了关于“九变”的主要观点,提出了“九变”实为“五变”的新思路,并从文献记载、篇旨内容、篇章结构、银雀山汉简等多方面进行了论证,旨在为理清文章内容与脉络提供一条新思路。
简介:《汉书·艺文志》记载,“《孙子兵法》八十二篇”,而传世本、汉简本均以《孙子兵法》13篇为主干,且六朝以来,《七略》、《隋书·经籍志》、《两唐志》、《宋史·艺文志》、《明史·艺文志》、《郡斋读书志》.等公私目录都不见82篇之踪影,为何(《汉志》与其他文献记载出入甚大?本文认为,《汉志》所谓“((孙子兵法》八十二篇”,包括本传所说之13篇,这是((经》,其余69篇中包含孙子后学累世增加而成的(《传》。同时,西汉校勘书籍时有大量复本,82篇中当主要是13篇的复抄本。
简介:《孙子兵法》包含着丰富而系统的哲学思想,凝聚着中国古代兵家独特的哲学智慧。其哲学思想的重要基础与根本前提是,孙子顺应殷周之际疑天而惟人的时代潮流,适应"胜敌而益强"的现实需要,基于"兵形象水"之战争领域的深刻洞察,而提出的"必取于人"的价值理念及由此而生的"因敌变化而取胜"的因变观。
简介:郭化若将军,是我的老上司。他可以说是八路军、解放军中第一位孙子兵法专家。还在延安时代,有一次郭化若在毛泽东住的窑洞里遇上从重庆回延安的周恩来,周对郭说:“你写的孙子的文章蛮好
简介:《孙子兵法》是我国历史上最早也是最重要的兵书。它不仅是一部兵书,也是一部哲学著作。在《孙子兵法》中,人的地位尤为凸显,主要表现为:重视在战争中人的主体性地位、注重人的精神因素的发挥、强调正确处理战争中人与人之间的关系对于战争胜利的重要性等,不仅如此,孙武更强调战争的目的是"保民""富民",即造福于民,推动人的发展。研究《孙子兵法》的人学思想,不仅有利于促进军事哲学的发展,对国家和社会的全面建设也有着重要的启示意义。
简介:《孙子兵法》以丰富多彩的语言艺术反映科学的内涵,以富于动感、节奏的音韵艺术增强了独具特色的表现力,并以崭新的体裁和科学严谨的结构构建了博大精深的东方兵学体系,成为我国古代科学论文的典范,名垂后世。
简介:将《孙子兵法》文本置于中国哲学史的语境中进行重新考察,从中国道论出发,把“势”作为孙子哲学的理论起点和中心范畴进行探讨,“势”是“道”的具体显现,是一种不断生成变化的势态和境域。通过对“体势”、“用势”的分析,将“势”与“道”、“胜”、“知”、“谋”、“虚实”、“奇正”等哲学范畴及各种命题联系起来,构建“势”域中的孙子哲学。
《孙子兵法》的召唤结构——以《孙子兵法》英译本为例
《孙子兵法》英译本中的道家思想
最早的《孙子兵法》英译本及其与日本的关系
孙子兵法
国内《孙子兵法》英译研究:评述与建议
我用《孙子兵法》
《孙子兵法》我来用
世界的《孙子兵法》
入“孙子兵法城”
孙子兵法与商战
《孙子兵法》与教育
简谈《孙子兵法》
《孙子兵法》“九变”考
《孙子兵法》82篇考
《孙子兵法》的哲学基础
郭化若与孙子兵法
《孙子兵法》的人学意蕴
《孙子兵法》的文学价值
“势”域中的孙子兵法