简介:摘要:舞蹈与生活总是息息相关着,“打阿嘎”通过“舞蹈化”的提炼被搬上舞台,舞蹈作品《阿嘎人》表现藏族人民工作乐在其中一天的生活状态,塑造了藏族人民勤奋、勇敢、善良且有趣的“灵魂”。
简介:[摘要] 习语是语言经过长期的使用而提炼出来的固定语句,是一个国家语言和文化的浓缩和精华。阿汉语言中含有大量的习语,并且是这两种语言的重要组成部分。本文就阿语习语的结构特征与语义特征进行详细分析,意在体现阿语习语的独特魅力。
简介:摘要:未庄属于乡村,阿Q则自然在乡下人的范畴里,小说中阿Q的两次进城以及文中与城市有关的事件,表现出传统城乡关系向近代城乡关系的转变,隐含着一种城乡冲突。本文在城乡视域下,对《阿Q正传》中的城乡问题做讨论,发掘文章背后所体现的深刻社会内涵,并希望能由此反映出当时的社会问题。
简介:摘要:《习近平谈治国理政》集中反映了习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容,一直被视为世界读懂中国的“思想之窗”,本文以《习近平谈治国理政》及其阿译本为语料,具体探讨分析阿译本中所采用的归化和异化的翻译策略,以期为新形势下政治文献的阿语翻译实践提供方法上的借鉴,为我国外宣翻译工作提供参考。
简介:摘要:鲁迅在这篇文章的前半部分叙述了那么多“事件”,用意都集中在了阿长这个人物身上缺点的来源的,不是就这个人身上的缺点进行批判的,更不是为了叙述的“公正”才把怀念的人的缺点写出来的,是借这些事件来揭示这个社会对她犯下的滔天罪恶的。
简介:摘要:阿维森纳(Avicenna)是中世纪中亚最有影响的科学家、哲学家、诗人、音乐家和最杰出的医生,是百科全书式的学者,也被欧洲人尊之为“医者之父”。阿维森纳的著作很多,内容广泛,包括哲学、医学、物理学、化学、数学、天文学等,著作包罗万象、自成系统,尤其在许多哲学问题上都有着独到的贡献,如关于灵魂、关于认识论、关于形而上学等,对东西方都产生深远影响。在他的作品中,他将希腊古代晚期和伊斯兰早期不同的哲学思维结合成一个理性严谨和自洽的科学体系,该体系包含并解释了所有现实,包括启示宗教的信条及其神秘的阐述。他还将医学理论与亚里士多德的科学哲学理论联系起来,提出了一系列意义非凡而影响深刻的理论和观点。
简介:摘要:《美丽的阿瓦日古丽》是由传统民歌《阿瓦日古丽》改编而来的一首新疆民歌,有着独特的新疆风味和维吾尔族人民的民族风情。“阿瓦日古丽”是一位美丽姑娘的名字,“阿瓦日”最初来源于古兰经,维语叫“awa ana”,维吾尔族人信仰伊斯兰教后大量使用阿拉伯名字,“古丽”是“花儿”的意思。这首歌曲充分表达了主人公对这位美丽的姑娘的赞美、爱慕以及思念之情。
简介:摘要:20世纪,中国白话文如雨后春笋一般蔓延到知识分子的心中,鲁迅和沈从文就是中国文学史上非常著名的大师,这两位作家都针对国民人性展开了一系列的分析和探索。鲁迅从立人这一角度出发,塑造阿q这一形象,目的是勾勒出沉默国民的灵魂,重点描述的是国民灵魂的负面。而沈从文通过翠翠这一艺术形象的塑造,勾勒了一种更为理想的人生形式,把重点放在民族灵魂的正面上。对此,本文也将以《阿q正传》和《边城》这两篇经典著作出发,通过对比分析群文阅读的共通性。关键词:阿q;翠翠;人物形象对比;群文阅读;共通性