简介:政府大事记作为地方概况和地区政府部门或单位部门的记录,具有史料价值,并起到备查的作用。它内容广泛,专业名词多,句型复杂,在翻译过程中,应涉及文体风格,语言结构特点,文化差异的分析,根据应用文文本相应的翻译策略,分析并解决翻译问题。遵循原文格式,参照译法通则,拆分长难句并理解句子中心意义,调整词序,突出记事,真实有效地传达信息等是政府大事记文体的主要翻译策略。
简介:奏疏是中国古代社会臣民上奏帝王文书的总称。作为一种具有政治性和工具性的应用文体,奏疏具有自己独特的功能和文体特点。清朝“同治中兴”的功臣曾国藩一生所上奏疏数以千计。他认为奏疏应做到语言明白显豁、思想忠爱笃诚、气象光明俊伟。而这些无疑对现代公文的语言、风格、内容具有一定的启示意义。
简介:该文从语体语法的角度讨论了'着'的口语非正式语体功能、书面正式语体功能和描写文体功能,提出:口语非正式语体功能的'着'和书面正式语体功能的'着'在动词的具体和抽象上,时间副词和处所词的选择上,语气词的有无上,呈现出了合法与非法的对立;在时空范畴上二者形成了'具时空范畴'和'泛时空范畴'的对立。口语非正式语体的'着'与描写文体的'着'在状语成分上差异明显,进而导致其时空范畴不同,描写文体功能的'V着'句是对非当下情状的再现。本文的研究再次证实语体、语法和时空特征存在一一对应关系,语体和文体互不相同,但又紧密相连。
简介:小区是社区的组成单元,是党的各项方针、政策的落脚点。随着和谐社区建设的持续推进,“文体活动进小区”活动此起彼伏,方兴未艾。和局大型文体活动相应和,油田各小区自娱自乐的文艺演出也此起彼伏、高潮迭起。它们不但丰富了小区居民的文化生活,
简介:美国作家唐·德里罗的小说《白噪音》是一部以后现代文化为背景,充分展示当代美国人生存环境及精神焦虑的力作。本文从叙事视角、叙述结构、叙事方式、叙事话语等方面探讨《白噪音》独特的叙事策略与文体风格以及作品蕴涵的对人类生存环境和精神生态的深层关注。
简介:[摘要] 分析经贸类论文英语摘要的及物性、语态、语气和主位结构等语篇特征,关系过程和物质过程的选择恰恰符合了经贸类论文摘要这种语场的需要,存在过程占7.5%
简介:述职报告,顾名思义,就是对照工作岗位职能,述说履行职责情况的一种事务文体。具体地说就是向上级机关和本单位本部门述说汇报履行职责的情况并评估称职与否的报告。
简介:苏轼贬谪黄州,词作数量达到高峰,文体观念亦于此期逐渐形成。黄州以前的漫长创作时期,以伴杭为界,在此以前词作数量极少,词体观比较模糊。伴杭以后,至黄州以前,词作大量涌现,艺术上亦渐趋成熟。但这段时间里,他并没有将词作看成一种文学,认为她具有独立的文体属性,而仅仅看作歌词。
简介:
简介:[摘要]著名特级教师周一贯老师曾在 1984年出版的个人专著《小学语文教学漫笔》中已
简介:"分析概括作者在文中的观点态度"这一考点不是单纯地让我们对作者观点态度的简单罗列,而是要求我们在此基础上进一步作出判断。作者的观点和态度有的含蓄曲折,这就要求从阅读材料中筛选出作者的看法,并进行准确的分析和概括。对文章已作出的分析和概括,要根据要求选择我们的判断,以区别于文中的其他内容。作者在文章中表述自己观点态度一般有以下两种形式:1间接表达——可能借叙述人物、事件时选用褒贬义词等来表现.
简介:“五四”文学语言变革倡导白话代替文言,“活”语代替“死”语,而当时国语尚处于建设过程中,白话的成分相当复杂的。除了胡适所说应该多读“模范的白话文学”如《水浒传》《西游记》《儒林外史》《红楼梦》等,对来自不同区域的作家来说,“活”语与其各自秉持的方言因子难分难解。
简介: 体验性阅读就是阅读主体与文本的对话过程.在阅读实践中阅读主体经过自己的理解、创造、构建,从而受到情感熏陶,获得思想启迪,享受审美情趣,形成自己的精神世界.……
简介:写作要求表达内容与形式运用相统一,写作教学中文体选择能力的培养是不可缺少的,而实际写作教学中这项内容又是长期被漠视的,它成为造成中小学学生写作能力普遍不高的重要原因,也成为迫切需要解决的问题。因此,加强学生的文体意识,有意识、有计划地进行针对内容表达需要的文体选择训练,强化写作评价中的文体选择的导向作用,提高学生写作中文体选择能力的培养有着十分重要的意义。
简介:摘要:随着新课程改革的实施和深入,当前的小学语文教学实践需要完成新的要求和新的标准,以促进学生综合素养的提升和全面化发展。体验教学则是这种形势和背景下所产生并实现广泛运用的一种创新教学方法,不仅能够充分彰显和体现出语文学科的特性,又可以让学生实现全身心的参与和投入,实现更深层次的学习。所以,本文将结合有益的教学实践经验,从加强阅读教学环节、创设良好教学情境和组织角色扮演活动三个方面出发,系统分析小学语文体验教学的具体实施策略。
简介:秦建立了我国历史上第一个“大一统”国家,对后世产生了深远的影响。秦朝的文学著作较少,后人评价“秦室不文”,但是秦朝的公文相对丰富,从战国时期到统一六国之后,秦朝公文的体例发生了变化,呈明显的阶段性。,本文对秦朝公文体例的变化情况作粗浅的陈述和分析,以资关注公文的学者参考。
简介:沈石溪的动物小说在海内外产生了巨大反响。本文从发展的眼光和哲学的高度,通过比较的方法,探讨和研究了沈石溪创作动物小说三个阶段的特点,从而,总结了沈石溪动物小说文体自觉嬗变的规律。
简介:随着多媒体技术的兴起,网络语言的研究成为人们关注的一个焦点。本文应用现代文体学的理论,从词汇和语法两个层面对网络语言的文体特征及其成因作了初步探讨。
政府大事记文体的翻译策略
论曾国藩的奏疏文体观及创作
谈“着”语体、文体功能的语法机制
关于“文体活动进小区”的思考
《白噪音》的叙事策略与文体风格
从语篇特征到文体特点(1)
述职报告的文体特征及写作研析
论苏词文体观确立于黄州
初中语文体悟式教学初探
课堂导入环节童话文体特点的建构
日语文体的历史变迁及应用
议论文体的观点概括
方言与“五四”时期新诗的文体建构
语文体验性阅读教学初探
写作教学中文体选择能力及其培养
小学语文体验教学策略探析
浅谈初中语文体验教育探究
秦朝公文体例及其形成原因探析
沈石溪动物小说的文体自觉
网络语言的文体特征及其成因探析