简介:摘要作为重要的方法能力,“翻译文化能力”是构成翻译能力的重要基础性知识。其内涵不等同于普通的跨文化能力,在教学上也不能视其为语言教育或国情教育。本文基于德国翻译理论家维特(HeidrunWitte)关于译者文化能力著作,从阐释学和认知学的视角对文化能力在翻译过程中的作用进行简要分析。
简介:摘要教师的专业化水平,只有在教科研中才能更快地促进教师素质的提高和专业化发展。随着素质教育的实施,广大教育工作者深切地感受到了教研和科研对教育教学工作的重要意义,“科研兴教”、“向科研要质量”已成为共识。
简介:摘要小学阶段,阅读教学是小学语文教学的重要环节。笔者从事语文教学多年来,深感其难,那么怎样才能抓住关键,使学生由苦学到乐学,由被动到主动的学好语文呢?我认为,只有首先抓好阅读这一关,才是学生提高语文水平的保证,对此笔者做了初步分析。