简介:摘要院在发生群体性突发公共事件时,缺少开放的信息采集平台和有效的信息处理能力将会使得多方救援力量间缺少好的沟通,各方救援力量在突发事件发生后不能迅速各司其职、协调配合地完成救援工作,直接影响群体性突发公共事件的整体救援效率。
简介:摘要院本文介绍了KNX系统在公共区域消防应急照明与智能照明集成中的应用。详细分析了整个设计过程,重点介绍了系统功能与编程实现方法。设计充分展现了KNX系统的智能性、便利性、节能性和两种系统集成整合后的安全便捷性,满足了使用者和管理者对公共区域内安全的需求。
简介:摘要院翻译研究领域对翻译能力的研究译有不少成果,但对于翻译教学而言,培养合格译员必须从译员能力的高度进行设计和操作。综述国内外对翻译能力和译员能力的研究,在西班牙PACTE翻译能力分析的基础上重新界定译员能力,并根据该能力划分提出翻译教学改革的建议。