简介：节日是人类日常生活的浓缩和精华,反映了民族文化中最精致,最具代表性的一面。中国的春节、西方的圣诞节分别是中西方两个重要的节日,具有中西方文化的代表性,是探讨中西方节日文化习俗差异的典型。通过对中西方春节与圣诞节的对比研究,通过对这两个节日的由来习俗精神宗旨社会功能文化内涵等方面较详细的总结了中西文化的差异,以及文化差异背后所体现的价值差异。研究差异有助于更好地、较理性地借鉴和吸取外来文化中的优秀成果,借鉴西方人的积极价值观,保护和弘扬中华民族的文化精髓。

简介：2004年，导演徐静蕾将《一个陌生女人的来信》改编、翻拍为同名电影。这次改编虽然基本遵循了原著的主体架构，但是在细节方面进行了大量调整。如果没有看过原著，很难想象这部具有东方审美意象的电影，竟然改编自近百年前奥地利作家茨威格的中篇小说。电影对小说文本的解构与重建，体现了中西方文化的差异与冲突。如何对文化语境差异巨大的外国文学作品进行本土化的改编，体现中国特色的文化观、审美观以及艺术观，研究这部电影，对于其他电影改编具有一定的参考意义。

简介：对于英美文学作品的赏析以及翻译而言,中西文化差异是其中最大的影响因素,为了能够提高读者对英美文学作品的赏析能力,使文学作品中的中西文化能够得到更好的发展、融合,本文主要分析了中西方文化在价值观、风俗文化及思维方式方面的差异,并且介绍了中国社会主义下及西方现代文学发展现状,最后通过一些极具代表性的作品具体对比中西文化的差异。

简介：摘要

简介：在跨文化交际中,称谓语扮演着相当重要的角色。中国传统文化"重名份,讲人伦"的封建伦理理念与西方社会"人为本,名为用"的价值观念使得中西方在称谓上存在着明显的差异。本文通过对英汉称谓语的比较从而探讨引起这些差异的文化因素。

简介：<正>一王三巧是晚明小说《喻世明言·蒋兴哥重会珍珠衫》中的女主角,在小说中她是被当作一个正面的有缺陷的女性加以描述。她的爱情生活有过一番悲欢离合的曲折过程。尽管她失身于人,爱过别的男子,但造成这种情势的还有着许多不可忽视的客观因素。连其夫蒋兴哥也责怪自己“贪着蝇头微利,撇她

简介：摘要作为记录音乐的方法——记谱法，其类型丰富，各具特色。其中，我国惯用且最具代表性的记谱法当属传统的工尺谱和简谱了。长期以来，广大音乐工作者通过运用不同形式的记谱法来记录音乐，不断推广和发展我们民族的音乐文化。在这一过程中，由于采用了不同的记谱法，因而我们感受到的音乐也是各具特色的。为了具体感受在运用不同的记谱法来记录同一音乐作品时所呈现出来的差异性，我们不妨以昆曲《皂罗袍》为例来进行探究。

简介：语言学习难在翻译,翻译学习难在掌握语言之间的差异.由于自然环境、地理位置、社会历史、文化传统等的影响,英汉两种语言之间存在着很大的差异.这就成为英汉互译的最大障碍.因此,认真学习和研究英汉语言之间的差异,特别是了解两种语言在词汇上的不同之处,对找出翻译的对策和提高译文的水平是很有帮助的.

简介：英美文学著作在世界文学史上具有重要的地位和意义，是人类的一笔宝贵的知识财富，其作为西方国家历史文化底蕴和民族风俗习惯的一种内在表现，具有非常重要的鉴赏意义和欣赏价值。同时，英美文化虽“源出同根”但又受到各种后天因素影响，各自国家历史、社会风俗习惯、民族特点、地域文化在数百年来都发生了巨大变化，由此形成了英美文学著作的差异。

简介：

简介：摘要通过三维模型投影产生的工程图的形状和尺寸源于三维模型，且与三维模型相关联。本文以Pro/E软件为基础，分析了齿轮、花键、螺旋压缩弹簧、轴承的模型投影工程图与机械制图国家标准间的差异，通过对比，使大家更好的了解三维模型投影工程图的特点，为设计单位制定符合自身特色的三维模型投影工程图企业标准提供参考依据，使产品设计更加准确、高效。

简介：同为80年代创新的先锋，王朔和先锋小说家的文学史命名迥然有别。成长于大院的特殊身份和改革初期的经历使王朔产生强烈的相对剥夺感，身份焦虑成为其自我意识的重要内容。市场逻辑使他的小说具有通俗性，“文革”经验又使其超出写实层面，具有了先锋性意涵。在多重误读中存在的王朔小说和“先锋小说”的差异性，构成我们重新思考被“现代派”重塑的“当代文学”的契机。

简介：中国美学和西方美学是根植于两种不同思想文化体系的美学。它们在审美理想的风格上存在着一些众客观存在的差异，这些差异在中西古典审美意识上表现的最为明显。分析中西美学思想的渊源和古典审美意识的差异，有助于我们理解中西关学差异，对中西美学的比较研究具有着积极的意义。

简介：世界上绝大多数的语言，有一个共性都将符号化的阿拉伯数字引入了自己的语言系统，或与自身文化中的数字对应起来，或干脆完全取代自己的数字系统。当数字融入一个民族的语言文化，便不再是简简单单的数字，而是烙上了各民族文化的印记，成为民族文化的重要体现。本文以英汉双语中数字“二”“四”“五”为例，探讨数字文化的对立性差异成因，发掘数字在英汉双语语用方面的独特魅力。

简介：近日读了一本《“小说”小说》的书(刘安海著，华中师范大学出版社，1999年)，发现其中一处引《红楼梦》第五回的文字，谓宝钗不比黛玉“目下无尘”，我颇感诧异，便请教众多不开口的老师了。《现代汉语词典》、《辞源》、《辞海》、《汉语成语考释词典》等都未收与此有关的条目，而另外几种辞书却收了。大致情况是这样的——

简介：刘邦与阿基里斯分别都是中西方的英雄,乱世造英雄。英雄崇拜是各民族都有的普遍现象,但由于地域和文化的差别各民族的英雄崇拜也存在着差异,文章通过对史记中的刘邦和荷马史诗中的阿基里斯两位英雄进行对比,探讨中西方英雄崇拜的差异:首先,中国传统文化重道德规范;古希腊文化崇力量,尚战争;其次,中国重集团性的特点;而古希腊文化中的英雄重个体性特点;最后,中国文化中的英雄中集体利益;而古希腊英雄则更加注重个人利益。

简介：摘要文化要通过语言展示出来，同时语言又要在文化的基础上进行，二者密不可分。英语是高中课程的重要组成，因为中外文化之间的差异，会给学习者造成阻碍，在高中英语教学中教师应该如何处理中外文化差异成为相关工作人员关注的重点问题，下面我将针对这个问题进行分析。

简介：

简介：中西方在文化领域因为地区差别、区域不同、风俗习惯等方面因素的影响,具有较大的中西文化差异。在从事英美文学英汉翻译的实践过程中,笔者认为中西文化差异对于英美文学作品的英汉翻译具有重要的作用,已经成为影响翻译质量高低的重要因素。因此,在英美文学作品翻译中要更加关注和比较中西文化之间的差异性,

简介：摘要西方表现派现代舞和我国现代舞蹈在产生的时代背景、人文思想、舞蹈形态等方面有着异同。西方文化追求个性解放、思想自由。本文综合分析了中西方现代舞产生根源的比较、舞创作特点的比较、舞审美本质的比较，最后得出结论。舞蹈是一种最具“形式感”的艺术形式，它的“形式”都是人们思想感情的体现，是“有意味的形式”。