简介:《简·爱》是英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,在国内有多个译本,且在语言表达和艺术风格上都各有千秋。本文运用尤金·奈达的“功能对等”理论对《简·爱》的两个中译本从词义对等、语用对等和修辞对等角度进行了简要的对比评析,目的在于探讨该理论对文学翻译的指导作用。
简介:2015年,3月。中国的"两会时间",冬去春来之际又一次在历史长河中写下精彩一笔。今年是全面深化改革关键之年、全面推进依法治国开局之年、全面完成"十二五"规划收官之年、新常态下稳增长调结构紧要之年,改革与发展任务繁重,阻力与难题复杂艰巨。全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党——协调推进"四个全面"战略布局的主旋律,吹响了新的动员令。春天的盛会上,带着人民的期待与嘱托,
简介:“蓝黄两区”1国家战略给山东地区带来了发展机遇的同时,也对人才特别是外语人才提出了新的要求。而近年来“蓝黄两区”内高校外语专业的就业情况并不乐观,呈现出“需求多、就业难”的局面。通过调查显示,“蓝黄两区”在外语人才需求上呈现出特有的色彩,而高校外语专业人才培养千篇一律,没有特色和亮点,更没能切合战略需求,造成外语人才培养与需求之间存在鸿沟——培非所需。要解决这个问题,需要企业、高校、政府(所谓“产学官”)三方联动与合作,有计划、有步骤地培养高素质的外语人才。
简介:甘肃电大提出的两个模式注重教学设计和教学过程的管理,注重学生实际能力的培养和提升,有一定的科学内涵,它适合成人开放教育的实际。
简介:近两年奥鹏考试将二代身份证阅读器引入签到识别中,体现了公平、公正、快捷,但其应用不止于此。还可用于窗口平台的如考场安排查询、成绩查询等,体现了“一切为学生”的服务理念,且可提高学校的管理水平和形象。
简介:三角函数的内容包含广泛.对技工学校的学生来说.初中阶段学过锐角二角函数的基础上.再去进一步学习任意角三角函数的问题,为后继的专业理论课,提供计算上的方便。根据技工学校数学课的教材特点.对任意角三角函数内容的学习时.能把给出的三角函数式的值最终示出来.目的也就达到了。因此.现从教学的角度去论述这两个问题:“任意角三角函数的符号”、“诱导公式”。
简介:《劳动合同法》是我国劳动法制建设史上部具有里程碑意义的法律。《劳动合同法》实施两年来,执行情况总体良好。一是劳动合同签订率明显上升。据统计,多数省(区、市)规模以上企业劳动合同签订率在90%以上,大型国有企业达到100%。
简介:文章通过实例分析了中国特色词汇如何通过音译、直译、意译、借译等翻译方法译得与原汉语"形"和"义"都对等的英语。最后纵观现状,阐述中国特色词汇英译中还普遍存在的问题和困难以及可能的解决办法。
简介:本文了英汉两种语言中定语位置的相同点与相异点。只有了解了英汉定语位置的异同,才能在英汉互译中根据译文的语言习惯,对原文进行调整,从而使译文做到阳大程度上的通顺。
简介:我市位于山东省中部,是我省重要的能源、原材料和农副产品基地。建国四十多年来,经济和社会各项事业发生了翻天覆地的变化。但由于过快的人口增长,经济发展特别是农村经济受到了严重制约,人均占有土地、粮食在全省是低水平的。全市总人口1990年增加到527万,人口密度是全省较高的地区。而耕地面积则由1956年的754万亩,到1990年减少到593万亩,人均占有耕地由2.1亩下降到0.93亩,低于全省1.
简介:
简介:从2005年8月1日零时起,内地对原产于台湾地区的菠萝等15种水果正式实施零关税待遇。在目前海峡两岸农产品贸易现状的基础上,对内地给予台湾部分农产品零关税待遇进行理论和实证分析,作者认为该待遇符合WTO规则。但是两岸应尽快建立自由贸易区或类似的经贸关系,否则,内地单方面的零关税可能会有被泛化的可能。
简介:利用转化的数学思想,通过对空间中过两条相交直线的交点,并且与这两条直线成等角的直线问题的分析、探究、推广,培养学生分析问题、解决问题的能力。
简介:在建设武汉城市圈资源节约型和环境友好型社会大背景下,将武汉化工企业搬迁出武汉三环线内已经刻不容缓。本文简单描述了在两型社会下武汉化工企业的存在的一些不足,并提出建立循环经济模式的发展战略等改造建议。
简介:福建省教委成人教育考察团于1999年10月4日至10月17日访问了澳大利亚、新西兰两个国家。考察团由省教委副主任鞠维强任团长。考察团参观访问了卧龙岗大学、墨尔本理工大学、北点高等职业技术学院、南岸高等职业技术学院、霍姆格兰学院、剑桥中学等。此次考察达到了预期的目的。
简介:本文站在"两课"教师的角度,从思想理念、教学方法和教师素质这几方面论述了作为"两课"教育工作者如何践行科学发展观,进行创新教育培养出一线创新人才。
简介:本文以《现代教育技术基础》课程为例,探讨了人才培养模式改革和开放教育试点项目背景下,精心进行课程教学设计,实施“任务驱动”教学模式的历程。分析了在任务驱动引领下,通过设计任务,解决任务,评价任务,以实现成人质变学习的探索与研究。
简介:目前高校“两课”教学存在着教师不愿讲、不善于讲、学生学习兴趣不浓等问题,“两课”教师应旗帜鲜明地坚持思想政治教育在教学中的主导作用,按照“三个代表”重要思想和科学发展观,采取形式多样的教学活动,更好地完成这一重要任务。
简介:自十九世纪四十年代第一次鸦片战争结束后,以中英《南京条约》的签订为标志,近代中国开始进入半殖民地半封建社会。从此,受到严重封建剥削的农民群众,又横遭外国资本主义的无情压迫,更加处于水深火热之中。洪秀全。这个农民出生的知识分子企图利用天主基督名义来号召广大农民推翻清王朝的统治,然而同样信奉基督教的西方列强,非但不给洪秀全帮助和支持,反倒和清政府联手一起镇压了太平天国起义。本文拟从宗教信仰与现实斗争相结合的角度来解析其缘由。
从奈达“功能对等”理论的角度评析《简爱》两中译本
叶绿知春来 明天更精彩——2015年全国两会综述
“蓝黄两区”背景下外语人才“产学官”培养战略研究
浅析两个模式与远程教育教学质量的因果关系
对奥鹏远程教育平台考试管理功能的两点拓展
任意角三角函数中的两个重要问题
《劳动合同法》实施两年来执行情况总体良好
论如何在中国特色词汇英译中“形”“义”两全
定语位置在英汉两种语言中的异同--英汉对比研究之一
实施P20项目 促进农村两个文明建设
"一国两制"与和平统一台湾
海峡两岸农产品贸易零关税机制的法律探讨
空间中与两条异面直线成等角的直线问题的探究
城市圈两型社会下武汉化工企业发展现状探讨
福建省成教考察团赴澳、新两国考察访问
高职“两课”教师如何践行科学发展观进行创新教育
“任务驱动”引领下的成人质变学习的探索与研究——《现代教育技术基础》精品课程教学设计探析
坚持思想政治教育在“两课”教学中的主导作用
两个不相容的“上帝”——试析太平天国的精神困惑及其它
深入开展“精一门、会两门、学三门”读书自学活动