简介：

简介：摘要语言文字之间的不同造成文化的不同，也造成说话习惯和语言表达方式的不同。语言作为一种纵向的诱导或者暗示因素对文化产生很大的影响，甚至在很多场合表现为制约因素。语音、语形、语义、语法的差别对文化产生一定作用，引发相关文化效应。

简介：

简介：摘要中西孝文化历史悠久，源远流长。但中国孝文化为统治者利用后，逐步成为中国传统文化的主流而对后世影响深远；西方孝文化却因“孝”的理解不同、个人主义思想、社保制度的建立而没有得到充分的发展。当今中国社会对中西方孝文化的差异及其原因缺乏充分的认识。通过本文，笔者叙述了中西方孝文化的历史渊源，分析了中西孝文化的发展差异及其背后原因，从而在中西交流日益频繁的今天提供一定的借鉴作用。

简介：

简介：摘要中西方之间有着诸多的文化差异，饮食方面的差异尤为明显。餐具的选择与使用、就餐方式的不同以及膳食结构的不同都能引发人们的思考。本文将从筷子文化、刀叉文化、分餐制与合餐制在中西方的演变与发展等角度入手,对中西餐文化差异的来源和现象进行比较与分析。

简介：摘要

简介：摘要民以食为天，饮食作为我们日常生活及生存必不可少的基本条件其重要性不容忽视。从古至今，随着社会的发展和人类生活水平的提高，及物质条件的丰富，饮食以不在是简单的生存条件，而以一种文化形式存在和发展着。当今社会，文化交流越来越频繁，其中旅游和饮食文化的结合成为一个新的旅游项目，品尝当地特色小吃，体验当地民俗风情，以成为旅游的一大主牌。众所周知，各地文化背景不同、地理环境不同、历史渊源不同、食物来源不同导致了各地饮食文化的差异，以中西方为例，中西方在饮食文化上存在着明显的差异。另外导致中西方饮食文化的差异还与各国的宗教文化有关，与不同的思维方式和哲学思想有关。

简介：摘要文化与语言之间存在着十分紧密的关系，无论是哪种文化，从其对应的语言当中，均能找到其身影，而各种语言也有与之相匹配的文化背景。因此，在日语教学过程中，深入且全面了解中日文化之间所存在的差异，十分必要与迫切。本文分别从语言学习与文化、文化差异与语言两方面就中日文化差异作一探讨，最后深层剖析了日语教学中的文化渗透，望能为此领域研究有所借鉴与帮助。

简介：摘要文化与语言之间存在着十分紧密的关系，无论是哪种文化，从其对应的语言当中，均能找到其身影，而各种语言也有与之相匹配的文化背景。因此，在日语教学过程中，深入且全面了解中日文化之间所存在的差异，十分必要与迫切。本文分别从语言学习与文化、文化差异与语言两方面就中日文化差异作一探讨，最后深层剖析了日语教学中的文化渗透，望能为此领域研究有所借鉴与帮助。

简介：

简介：摘要非言语行为言语行为的必要补充。在跨文化交际中，非言语行为明显的体现了不同文化间的差异，发挥着重要的作用。非言语行为有一系列表现形式，在不同文化背景下这些表现形式存在意义差异。本论文旨在对不同文化背景中的非言语行为进行比较研究，认识其意义差异，了解它们所表达的信息，有利于人们正确认识非言语行为的重要性，从而更好的促进跨文化交际，增进相互了解。

简介：摘要在跨文化交际翻译的实践过程中，差异与融合这两个因素属于一对矛盾体，为了充分凸显出翻译的效果，合理处理跨文化交际中的翻译融合与差异至关重要。人的语言表达过程也是一个认知过程，在使用不同语言时，使用者对语言的认知内涵也大不相同，因此，两种语言在翻译转换的过程中，应用平等的态度对待与处理文化的差异与共性，深入理解语言文化的内涵。

简介：

简介：摘要

简介：摘要本文从认知隐喻观的视角对英汉两种语言中的隐喻进行跨文化对比分析，找出其异同，并分析其原因。并在此基础上提出提高跨文化隐喻理解能力的具体方法。

简介：摘要在人们的生活工作中经常用到道歉语，学会道歉是一种优良的品行习惯。有人认为，当前已经进入道歉时代。不同的道歉语分别适用于不同的场合，因此道歉语存在大量不同的种类，为了帮助人们顺利交往，创建良好的人际关系，学会道歉语具有非常重要的作用。

简介：

简介：摘要随着全球化进程的发展，跨国文化交流学习不断加深，作为文化的重要组成部分—饮食文化受到了广泛的关注。在风俗习惯、气候环境和思维方式等因素的影响下，中西方各个国家的饮食文化在原料、口味和烹调方法上会存在较大的差异。本文通过研究中西方饮食文化在饮食观念、饮食内容、饮食方式、烹饪方式四个方面的差异，有利于促进中西方的跨文化交流，加强不同国家饮食文化之间的融合互补，同时使更多人了解到两者的差异，从而建立更加科学合理的饮食结构。

简介：摘要英语和汉语是建立在不同文化基础上的两种语言。不同的文化之间呈现出了不同的文化形态。而文化形态差异反映到语言层面上，自然地表现为语言差异。中西方文化的差异必然会对翻译过程造成一定得影响。因而在翻译过程中，不能仅仅限于对英语字面意义的理解和翻译，更重要的是要了解英、汉两种语言风格的异同、中西方思维方式的差异、宗教信仰、人情风俗习惯等方面的知识，努力缩小文化差异，才能成功地进行翻译交际。本文详述了中西文化中的差异对翻译的影响，以便翻译工作者能够顺利、有效地进行翻译实践。