学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:法律语言既是法律文化的产物又是记录法律文化的工具和戢体,对于法律文化的形成与发展起着积极的推动作用.法律英语翻译是一种跨文化的交际活动,涉及到不同法律文化间的差异.在进行法律英语翻译时,既要考虑到中西方法律在某些方面有着"文化共核",又要依据文化差异的程度,采取非对等译法、文义译法及求同存异法等不同的翻译方法,从而使译入语与原语具有功能对等的法律效力.

  • 标签: 法律语言 法律文化 法律翻译 文化差异
  • 简介:墨子和以他为代表的墨家,适应当时公布成文法的社会发展大趋势,在他们"相爱、交相利"的主体思想构架下,站在"贱者"、"弱者"、"贫者"等下层劳动者的立场上,通过展开对维护"贵者"、"强者"、"富者"利益的奴隶主贵族统治制度的批判,提出了兼爱、利、以天为法、"劝爱禁恶"、赏当贤、罚当暴等独具特色的法律思想.

  • 标签: 墨家 法律观 兼爱兼利 立法原则
  • 简介:<正>一、前言2007年2月18日春节当天,我电话向山田老师拜年,只觉他气虚无力,并无欢愉之情,以为他有沉重心事。2月下旬,许泽天自德国回台,电话告诉我,老师罹患胰脏癌已至末期,是春节前检查出来的。医师说,只剩半年时间。老师退休后,幽居礁溪,多次邀我晤谈,我俱无回应。这回,学期刚开始,我缺课,约了泽天带路,直驶礁溪。我见到才做完化疗的老师,理着光头,瘦了将近20公斤,披着御寒重裘,面容呈现水果败坏一般的黑色。我心中的英雄人物,遭病魔如此折腾,想着他曾经叱咤风云,想着他昔日

  • 标签: 告诉我 道冲 泽天 气虚无力 直驶 英雄人物
  • 简介:法律有其固有的道德特性,道德也不乏其法律品性。道德与法律始终存在一个相辅相成、双向互动的内在必然关系。法律对道德的形成与转化有着不可替代的导引与促进作用。师德是一个国家与社会道德体系中一个十分重要的组成部分。师德的重要性及其当前的各种问题表明师德建设已经十分迫切。师德建设离不开教师的自修自律的努力,更离不开以法律法规为核心的他律制度体系的导引与促进。

  • 标签: 道德 法律 互动 师德 他律
  • 简介:法律法律理性和人世生活,  法律是一种人世生活的规则,法律信仰是以相信法律是我们生活的恰切的规则

  • 标签: 从业者职业 兼法律 实质理性
  • 简介:庞德作为美国现代社会法学派的创始人和主要代表,提出了法律的社会控制理论.文章围绕法律与社会控制这一主题,以腐败为例,简要说明了通过法律进行社会控制的重要性,主要有利于和谐社会的建构,并指出了其著作对后世的重大影响.

  • 标签: 法律 社会控制 腐败
  • 简介:“信息”虽区别于信息载体,但其本质无法通过进一步抽象得以明晰,具体到法学上,也只能用众多描述性句子来表示其意义。“信息”的法理含义可以被描述为:为法律主体所创设、支配和感知,能满足法律主体生产和生活需要,分散或者集中存在于人脑、文本、图像、声音、计算机程序等载体之中,能反映法律主体对自身及自身之外的认识。

  • 标签: 法学概念 信息 抽象思维 描述性
  • 简介:德国法律哲学中的实证主义和“新康德主义”现在已经是属于过去的了。近五年中所出现的伟大的而有系统的作品,在其可以径直归类于我先前所描写的那种发展中的范围内讲(这些作品是当在这里首先要提到的),乃是赓续那不以原则上反对形而上学而著称的哲学学派的。这里所论究的大部分是那些思想家所藉以综括其研究成果的那些阐述.那些思想家已经出现于一向的发展中,而且有一部分——如宾德(Binder)——是有权威的来参加那种发展的。

  • 标签: 政治哲学 法律哲学 德国 新康德主义 实证主义 形而上学
  • 简介:许多不由法律调整的问题如友谊关系、爱情关系等只能由道德调整,将此类道德问题上升到法律规范,原本属于由法律调整的问题可以转化为只由道德来调整

  • 标签: 之间定位 兼谈忠实 定位思考
  • 简介:以买卖为原因的交付将移转标的物的所有权,具有原因的契约本身就能产生所有权移转的效力,交付本身从来不移转所有权摘要

  • 标签: 交付法律 兼原因 原因理
  • 简介:商业言论是否得到宪法保护及应得到何种程度的保护,对此学术界存有较大的争议.以商业言论的典型表现广告自由表达为研究对象,通过其法律地位、特征、价值等方面的分析,认为商业言论不但受宪法保护,而且具有与政治言论平等的法律地位.

  • 标签: 广告表达权 商业性言论 言论自由
  • 简介:问题  婚姻法规定了夫妻双方的忠实义务,许多不由法律调整的问题如友谊关系、爱情关系等只能由道德调整,原本属于由法律调整的问题可以转化为只由道德来调整

  • 标签: 之间定位 兼谈忠实 定位思考
  • 简介:凯尔森的纯粹法理论是试图超越自然法理论与传统法律实证主义理论的一种理论,并且对自然法理论进行了彻底的批判,试图走出一条中间性的道路。这其中的关键就是对于法律规范性的性质的界定,但是通过对规范性这一关键术语的考察,发现凯尔森所使用的规范性是一种"证立的规范性",也就是一种自然法意义上的规范性,于是凯尔森的中间性道路至少是一个留有自然法尾巴的实证主义理论,其中间性道路并没有预期地那样成功。而凯尔森纯粹法理论的奠基之作《法律理论问题导论》正是初步实现了这一理论目标。

  • 标签: 二律背反 证立的规范性 社会规范性 基础规范
  • 简介:民间法产生和流行于各种社会组织和社会亚团体,[33] 参阅瞿同祖《中国法律与中国社会》,[13]这些民间宗教组织

  • 标签:
  • 简介:法律解释是一种重要的法律方法。但是,如何在司法过程中为各种具体解释方法排序,学者们并没有形成统一意见。无论是部门法进路还是论题学进路(权衡模式)都无法解决这一问题。形成这一困境的根本原因在于法律方法论具有思维实践的特征,它是帮助法官裁判的理念性指导,目前还难以提供精确的运作流程,不能代替法官的具体行动实践。当然,法律方法论还可以通过多种方式逐渐走向行为实践,这是其未来的发展趋势。

  • 标签: 法律方法论 法律解释 文义解释 论题学
  • 简介:<正>认真学习、宣传、贯彻《审计法》是审计机关及其工作人员当前的一项紧迫任务。正确认识《审计法》在法律体系的地位以及审计机关的法律地位,对审计机关切实贯彻《审计法》,依法行使审计监督权,义不容辞地履行审计职责,具有重要意义。(一)《审计法》是建立社会主义市场经济体制法律体系的重要组成部分《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》第(44)强调指出:“社会主义市场

  • 标签: 法律体系 《审计法》 审计机关 社会主义市场经济体制 本级人民代表大会常务委员会 法律地位
  • 简介:我国加入WTO后,涉外法律事务急剧增多,法律英语应用日益广泛。本文分析了法律英语的特点,指明了其学习方法,并对高校法律英语教学的问题和改革思路提出了看法。

  • 标签: 法律英语 特点 学习方法 改革