简介:摘要: 语言是人们交流的主要交流工具,我国在三年级就开始学习英语,经过多年的学习,在大学的英语教学中,也让学生接触到了真正来自国外的语言文化,这让学生对语言有了很浓重的兴趣,有许多同学对传统文化缺乏信心以及不理解、不认同。对我国民族文化产生了一些负面影响,既要在大学英语的课堂中,克服中国传统化转变为弘扬中国文化,在提高学生语言的同时,也要树立对中国传统文化的自信,要传播中国文化,提升国家的民族文化,目前大学英语教学中普遍存在中华传统文化消失的现象,那么对于传播中华民族文化自信更是遥遥无期,因此,对于大学英语的教学,必须要做出改革,以适应国家的政策,让大学生对于中国的软实力做出贡献。
简介:摘要:顺应我国改革开放的不断推进,英语在外交、工作、生活等多个方面的广泛用途得到了人们积极的重视。对于大学生而言,英语不仅是许多企业在招录人才时看重的一项重要能力标准,更是一种能够拉近多国人民的距离,让大学生与生活中可能碰到的任何国际人士进行交流的语言工具。由此可见,对于英语的学习尤其是对英语应用能力的培养对于大学生而言有极高的重要性。大学英语翻译作为大学英语教学中重要的一环,能够在促进学生对英语的多写多用的基础,切实提升大学生的英语应用能力,因此教师应当在教学中不断加强对学生翻译能力的锻炼。本文从大学英语翻译教学的现状入手,着重分析了目前大学英语翻译教学中存在的问题并提出了相应的改善措施。