简介:摘要院本文以中俄两国商业场所名称作为研究对象,从其命名原则、命名构成及文化内涵等三方面进行对比分析,揭示两种不同的语言在这一独特的“名称系统”中所具有的共性及特性。同时,解读这些超语言因素的文化信息,也使我们在与“他者”文化镜像的对比映照中更深刻地认知语言和文化的差异性。
简介:电器、无线、无线电、电子Electric Appliance Plant 电器厂 Acoustics Appliance Plant 音响电器厂 Household Electric Appliance Plant 家用电器厂 Air-conditioner Factory 空调机厂 Refrigerator Factory 电冰箱厂 Television Sets Factory 电视机厂 Washing Machine Factory 洗衣机厂 Electric Fan Factory 电风扇厂 Electric Iron Factory 电烫斗厂 Switch Factory 开关厂 Condenser Factory 电容器厂 Cable Factory 电缆厂 Electric Wire Factory 电线厂 Broadcasting Equipment Plant 广播设备厂 Telecommunications Equipment Plant 通讯设备厂 Radio Factory 无线电厂 Radio Parts Factory 无线电元件厂 Electronics Factory 电子厂 Electronic Equipment Factory 电子设备厂 Electronic Computer Factory 电子计算机厂,木材厂 Furniture Factory 家具厂 Bricks and Tiles Plant 砖瓦厂 Lime Factory 石灰厂 Power Plant 发电厂 Water Works 自来水厂 Electroplate Factory 电镀厂 Elevator Factory 电梯厂,电池、电筒、灯泡、玻璃、塑料、橡胶、仪器、印刷、玩具、造纸、乐器、文具、陶瓷Battery Plant 电池厂 Fashlight Plant 电筒厂 Electric Bulbs Factory 电灯泡厂 Glass Factory 玻璃厂 Plastics Plant 塑料厂 Rubber Plant 橡胶厂 Navigation Apparatus Factory 航海仪器厂 Optical Instrument Factory 光学仪器厂 Electronic Instruments Plant 电子仪器厂 Educational Instrument Factory 教学仪器厂 Printing House 印刷厂 Toy Factory 玩具厂 Paper Mill 造纸厂 Musical Instrument Factory 乐器厂 Piano Factory 钢琴厂 Stationery Factory 文具厂 Ink Factory 墨水厂 Fountain Pen Factory 金笔厂 Pencil Factory 铅笔厂 Camera Factory 照相机厂 Ceramics Factory 陶瓷厂
简介:机电、机械、机床、电子Mechanical and Electrical Equipment Company 机电设备公司 Supply and Sales Company of Mechanical and Electrical Industry 机电工业供销公司 Mechanical Equipment Company 机械设备公司 General Mechanical Industry Company 通用机械工业公司 Agricultural Machinery Industry Company 农业机械工业公司 Machine Tools Industry Company 机床工业公司 Electrical Appliance Industry Company 电器工业公司 Electric Fan Industry Company 电风扇工业公司 Elevator Industry Company 电梯工业公司 Electronics Industry Company 电子工业公司,冶金、矿产、煤炭、燃料、化工、盐业、轻工Metallurgical Industry Company 冶金工业公司 Non-ferrous Metals Industry Company 有色金属工业公司 Minerals Industry Company 矿产工业公司 Coal Mining Industry Company 煤矿工业公司 Coal Industry Company 煤炭工业公司 Gas Company 煤气公司 Fuel Company 燃料公司 Industrial Fuel Company 工业燃料公司 Petroleum Company 石油公司 Petroleum Processing Company 石油炼制公司 Oil &,Gas Exploration and Development Company 石油天然气勘探开发公司 Petroleum Engineering Construction Company 石油工程建设公司 Chemical Industry Company 化工工业公司 Raw Materials Company of Chemical Industry 化工原料公司 Construction Company of Chemical Industry 化工建设公司 Salt Company 盐业公司 Light Industry Company 轻工业公司 Supply and Sales Company of Light Industry 轻工供销公司 Plastics Industry Company 塑料工业公司 Leather Industry Company 皮革工业公司 Bicycle Industry Company 自行车工业公司 Clothing Industry Company 服装工业公司 Sewing Machine Industry Company 缝纫机工业公司