简介:从“作者意图”这一概念出发,文章对超额翻译和欠额翻译的概念做了界定,并对其成因进行了探究。认为理想的翻译应该是译出原著作者的信息意图,让原著作者展示给读者的语境起调节作用,达到传递信息意图的目的。译者对译文读者是否理解原作语境会有错误的估计,以致采取了不当的翻译策略,这正是造成超额翻译和欠额翻译问题的根源。
简介:呼伦贝尔学院科研处成立于1993年,时值呼大建校初期,在人员少、条件差的情况下,科研处承担了学院两套程控电话系统安装工程,采用了高新技术,为学院节省资金50多万元。在学院以晋升本科为目标的“二次创业”的宏大工程中,科研处按照学院的统一部署,群策群力,开展
简介:哈尔滨理工大学学术理论研究部是哈尔滨理工大学下设的学术期刊管理部门,负责全校期刊的编辑,出版,发行和管理工作。研究部下设《电机与控制学报》《哈尔滨理工大学学报》,《思想政治教育研究》,《科技与管理》4个期刊编辑室和1个部门办公室。
简介:《说文解字》(以下简称《说文》)540部首,以往专家学者多对其形音义、文化内涵进行讨论,但基于部首查检法视野下的《说文》540部首的设立以及《说文》中9353个小篆的归部,讨论却少。我们认为《说文》540部首的设立受当时政治、经济、思想文化和兼顾义类统一两个重要因素的影响。从查检法角度看,《说文》540部首设立具有合理性,但是《说文》中会意字、亦声字、多形形声字归部没一定的原则,这些字归部混乱的原因是没有明确的查检顺序。
简介:
简介:汉字不仅具有通常所说的工具性的社会功能,还有其不可忽视的、越来越为学界所关注的文化价值内涵。本文通过对部分与婚姻有关的女部汉字的个体进行微观剖析,揭示其中所蕴蓄的婚俗文化事象,从一个侧面展现汉字鲜明的个性特征及其所积蕴的古老而精深、历久而弥新的文化景观。
简介:书证是《辞源》的重要组成部分,但目前《辞源》中的书证尚存在一些瑕疵。文章具体指出《辞源》“走”部书证存在的问题,共29处,包括引文有误、书证晚出两个方面。
简介:意外伤亡已经成为我国学生的第一杀手,高校中学生人身伤亡事件频频发生.最常见的大学生伤亡事故类型主要有嬉闹中的伤亡、活动中的伤亡和交通事故中的伤亡等.各种伤亡事件不仅给学生的身体健康造成巨大的危害,同时也会给学生家庭带来难以消除的痛苦甚至灾难,甚至会影响学校正常的教学管理秩序。预防大学生人身伤亡事故,要从提高大学生珍惜生命、呵护生命的自我保护意识开始,掌握自我保护的方法和技能,主要是:要远离各种受害源,要知道在遇到困难和侵害时如何求助的途径和方法.要掌握如何与侵害行为作斗争的策略和技巧.要了解受到意外伤亡时的处置以及要勇敢而正确地面对已受到的伤害。
简介:本文总结了5例心脏外伤致急性心包填塞患者的诊断、治疗,其中1例伤后心跳停止.5倒均在全麻下急诊手术,取左胸前外侧切口,第4肋间进胸膜腔,行右心室裂口修补术,5例均治愈出院.心脏外伤致急性心包填塞伤情重。变化快,应早期作出诊断并及时果断采取手术治疗.术后要注意心律变化和脑功能恢复并预防呼吸道并发症.
简介:首先尽可能多地了解澳大利亚的学校与课程。寻找你希望就读的课程和学校。你有几个方法可循:
简介:一、永远不要拒绝改变如果你不想成为被慢慢煮死的青蛙,就不要害怕变革。是的,变革意味着你将放弃拥有的东西.面对未知的风险.可变革同样让你拥有重新开始的可能.让你获得推翻从前的机会。想想,当j·k·罗琳在廉价咖啡馆里写作的时候,她还只是个贫穷、离异、相貌平平且带着孩子的女人.而现在.她已经是英国的第二大富婆,拥有的财富比英女王还要多。当然,她同时还拥有了名望、地位和新的爱情。
简介:胃窦部是胃癌好发部位,近年来,对胃窦部癌术式的选择日趋扩大根治术,有效的提高了5年生存率,我们共总结1980~1997年以来150例胃窦部癌选用扩大根治术,经观察取得良好效果,特报告如下。
简介:日前,浙江省人民政府、商务部、教育部联合印发《关于共建浙江工商大学的意见》(浙政发[2015]43号),这标志着浙江工商大学正式跨入省部共建高校行列。
简介:教育部、国家发展改革委、财政部、审计署、国家新闻出版广电总局联合出台《关于2014年规范教育收费治理教育乱收费工作的实施意见》,对2014年教育乱收费等行风突出问题治理工作作出全面部署。《意见》指出,要深入推进高校招生"阳光工程",强化高校违规招生及乱收费治理。继续巩固高校"点招"问题治理成果。各省(区、市)和高校要向社会公开承诺决不降低标准违规指名录取学生。加强自主招生及其他特殊类型招生监管。
简介:一百七十多年前,珠江口外海面上悬挂着米字旗的军舰用沉重的炮声叩开了闭关自守的清王朝的国门。那一刻,中国揭开了百年屈辱史第一页,也被卷入了世界近代化的洪流之中。这场令中国人刻骨铭心的鸦片战争中的胜利者--英国,以一纸《南京条约》,不仅逼迫清政府割地赔款,更迫使中国开始滑向被列强欺凌、殖民的深渊。
简介:<正>牛队弹琴有种刻骨记忆叫高考王奎龙:再考啊?打死我都考不上了!吴佳男:第一次高考前我去看奶奶,结果被大客车撞了;第二次,有人想抄我的,结果被我揍了。李云云:爸爸曾为我高考的一瞬祈祷,我愿用一生来回报。徐小莉:除了睡觉,就不知道干啥了。
简介:《说文解字》的“心”部字在一定程度上反映了汉民族的思想文化传统。通过对“心”与思维、情感的关系以及古代哲学对“心”认识的阐释,我们可以管窥中华思想的独特性与传承性。
简介:幽默与悲观是水火不相容的两种态度。然而,从马克‘吐温一生的创作思想过程来看,他在其近40年的创作生涯中,显示了这种不平衡的人生现。本文以他的三部中、长篇小说所展现的思想;简浅地分析了马克·吐温一生创作思想之变化过程。
超额翻译和欠额翻译的成因探讨
学院系部介绍
学术理论研究部
部首查检法视野下《说文解字》的立部与归部情况考察
本刊编辑部重要启事
教育部规定“八不准”
女部汉字与婚俗文化
《辞源》“走”部书证商补
高校意外伤亡事件与学生的自我防范
心脏外伤致急性心包填塞的外科治疗体会
澳洲留学走好“十部曲”
职场成功的六部曲
胃窦部癌根治150例体会
浙江省人民政府、商务部、教育部共建浙江工商大学
教育部等五部门联合发文治理教育行风突出问题
一部留英史,半个近现代
教育部最新高考政策出台
编读往来 编辑部小史记——7
《说文解字》“心”部字的文化阐释
马克·吐温人生三部曲