简介：今年两会前后，习近平总书记提出的“四个全面”成了媒体热词。在“深化改革的关键之年”提出这一战略布局，无疑具有深远意义。从2014年12月至2015年2月，习近平总书记先后多次论述出“全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党”的“四个全面”新命题。“四个全面”的提出，构成了这一届党中央治国理政的宏大战略体系。

简介：习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政新理念新思想新战略,以高举中国特色社会主义伟大旗帜为根本方向,阐明了中国特色社会主义是实现中华民族伟大复兴的必由之路和实现中华民族伟大复兴中国梦的目标追求;以实现＂两个一百年＂奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦为引领,统筹推进＂五位一体＂总体布局和协调推进＂四个全面＂战略布局,丰富发展了中国特色社会主义理论和实践;以坚实深厚的马克思主义理论基础,在运用马克思主义的立场观点方法分析和解决当代中国的改革发展问题方面成为光辉典范,以与时俱进的精神精神状态,在新的时代条件下持续推进实践基础上的理论创新,开辟了马克思主义中国化新境界。

简介：主题出版工作是党的出版事业的重要组成部分,“党的治国理政思想”主题出版是该项工作的重中之重。当前我国现行出版立法对“党的治国理政思想”主题出版的法律保障主要体现在:明确规定了该主题属于重大选题范畴;对该主题出版物设置了较为严格的审批程序。但同时,对该主题的出版发行,特别是对该主题网络出版物、少数民族语言文字出版物、盲文出版物的法律指引、支持和保障等方面还存在不足。基于立法视角,未来应加大对“党的治国理政思想”主题出版的鼓励和支持力度,适当放宽对该主题出版发行法律限制等。

简介：在领导中国人民进行长期的治国理政的探索与实践中,邓小平对通过社会主义意识形态建设进行治国理政积累了丰富的历史经验:一是'社会主义现代化建设是我们当前最大的政治',强调经济建设对巩固和发展中国特色社会主义的重大意义;二是'我们要在中国实现四个现代化,必须在思想上坚持四项基本原则',认为坚持四项基本原则才能保证社会主义现代化建设的正确方向;三是'一手抓建设,一手抓法制',法制建设为社会主义现代化建设提供法律保障;四是'把思想政治工作放在非常重要的地位',做好群众意识形态工作以适应现代化建设的需要;五是'马克思主义者应该站出来讲话',掌握意识形态话语权才能有力排除社会主义现代化建设的思想障碍。邓小平治国理政的基本经验为当前治国理政提供了有益借鉴:坚持并发展邓小平的意识形态建设思想,以经济建设为中心,夯实治国理政的物质基础;坚持四项基本原则,保证治国理政的政治方向;完善法律体系建设,建设治国理政的法治体系;做好宣传工作,巩固治国理政的群众基础;整合多元社会思潮,优化治国理政的文化环境。

简介：文章拟从词汇层面分析WTO文献翻译中的一些典型误译，并提出相应的解决办法，以期对提高翻译质量有所帮助。

简介：摘要国际商务英语中的法律文献是全球化经济背景下人们进行国际商务活动所必不可缺少的重要组成部分。该类文献具有极强的专业性特色，具有用词精确严谨、正式规范等特点，但某些条文晦涩难懂，用词意义模糊。忠实、规范应成为商务英语法律文献翻译的最重要标准，即尽可能做到语义、风格上与原文保持一致。

简介：摘要：深入推进党的创新理论“三进入”是政治理论课教学的首要任务与核心目标，是一项重要而紧迫的现实课题。本文从习近平法治思想融入高校思政课教学的必要性入手，分析了当前融入教学存在的矛盾问题，探讨了融入教学的具体举措，以期进一步提高思想政治理论课教学质量，增强学员对习近平法治思想的认同感。

简介：习近平全面依法治国思想既是马克思主义法学思想中国化的最新成果，又是以马克思主义法学思想为指导，在全面继承中华法律文化精华、充分借鉴西方优秀法治文明成果的基础上综合创新的产物。追溯其生成的理论渊源，对于深入理解其重大意义，加快推进全面依法治国的理论研究与实践落实具有极其重要的指导意义。

简介：法院已可以对行政机关的具体行政行为实行司法审查,法律赋予行政机关必要的行政权力,行政程序的法律化是现代法治国家重要的法律原则

简介：

简介：郭沫若说过:文学翻译“与创作无以异”,“好的翻译等于创作,甚至超过创作”(见《郭沫若论创作》编后记)。茅盾也说过:“必须把文学翻译工作提高到艺术创造的水平。”(见《中国翻译》1983年第1期)文学创作和艺术创造是很难教的,“超过创作”的文学翻译自然也很难。无怪乎台湾外国语文研究所所长祝振华教授说:“翻译难,难于上青

简介：习近平总书记围绕着新时代背景下从严治党,提出了创新性的观点、思想与论断,产生了一套风清气正的政治生态思想。本文在论述了习近平政治生态思想溯源的基础上,提出了习近平政治生态思想的时代价值,认为其推动了党的纯洁性建设,使得从严治党可以落地生根,构筑了我党执政的基石,同时增强了治党的经验。最后系统分析了习近平政治生态思想的现实路径。

简介：操纵理论作为翻译研究文化转向后的主要理论代表,突破了翻译研究忠实与背叛不休的争论,将翻译置于社会文化背景下考察,提出翻译是意识形态和诗学操纵下的改写。政治外宣文本作为最权威的文本之一,忠实是其翻译最本质的要求,但这并不意味着语言层面的对等转换,而应是考虑到意识形态影响下的适度＂改写＂。本文以操纵理论为指导,以《习近平谈治国理政》（第一卷）和十九大报告为语料,探讨意识形态对政治外宣文本中特殊＂论域＂的汉法翻译策略的影响。

简介：党的十八届四中全会强调了全面深化改革、完善和发展中国特色社会主义法制体系,提高党的执政能力和科学水平,必须全面推进依法治国的总要求这一深刻论断。在＂依法治国＂方略提出17年之后,党的全会首次以＂依法治国＂为主题,无疑为未来中国建设法治国家描绘出新的图景。因此,学习贯彻十八届四中全会精神,就要深刻认识依法治国是我国治国理政的基本方略;认真坚持依宪治国,维护宪法法律权威;不断深化司法体制改革,严肃惩治司法腐败;规范权力运行,切实＂把权力关进制度的笼子里＂。

简介：本文阐述了在高校,运用“情”与“理”开展思想政治工作的实践与探索.

简介：“让红色基因代代相传”，这是习近平总书记多次提及的切切嘱托和冀望，让我们一起来回顾并学习总书记关于红色基因传承的部分论述。要把红色资源利用好、把红色传统发扬好、把红色基因传承好。——2014年12月14日，习近平在视察南京军区机关时强调

简介：做到改革不停顿、开放不止步。2012年12月7日至11日，习近平在广东考察时强调，党的十八大向全党全国发出了深化改革开放新的宣言书、新的动员令，全党全国各族人民要坚定不移走改革开放的强国之路，更加注重改革的系统性、整体性、协同性，做到改革不停顿、开放不止步，为全面建成小康社会、加快推进社会主义现代化而团结奋斗。

简介：科技英语作为专门用途英语的一个重要分支,具有客观性、准确性、专业性和严密逻辑性等文体特征,其体现在词汇、句法和修辞方面。格特(Gutt)把翻译视为一种交际行为,即明示—推理的过程。而每一个明示的交际行为都应设想为本身具有最佳关联性。译者在翻译科技英语文献时,应从其文体特征着手,运用适当的翻译技巧,寻求最佳关联,减少译文读者的认知努力。

简介：首先，该文视汉语语境下异形语码（异码）的借用为语言接触现象，并将其划分为成熟型和期待型两大类；其次，在系统功能语言学框架下对两大类异码进行了纯理功能分析，探讨了它在媒体的交际功能；最后，运用三大纯理功能诠释异码的功能翻译，强调了纯理功能对异码意义／功能生成的重要作用以及异码交际策略的实用价值。

简介：摘要：受疫情影响，我国在线教学蓬勃兴起，宪法课程教学方式和教学内容的更新是新形势下强化高校理论、思想和政治教学任务的重要举措。习近平依宪治国与依宪执政重要思想是全面推进依法治国的价值指引和哲学基础，是马克思主义法律思想和法学理论在当代中国的本土化，有着符合中国国情和发展理念的深刻内涵，是宪法思想和内容的重大发展。从宪法学在线教学的相关实践来看，将习近平依宪治国思想引入具体的教学内容中，对于宪法学教学模式和教学内容的创新，以及信息化、启发式的教学实践的开展，宪法课程的思想性、政治性和时代性的提升，都具有无可比拟的价值和意义。