简介：摘要：多元化的民族、观念与风土人情，导致各地出现不同的民族文化表现形式，影响文化背景和语言习惯，大大增加蒙古语和汉语翻译难度。因此，本文进一步研究文化差异背景下的蒙汉翻译对策，为翻译精准传达信息提供保障，以使翻译在民族文化交流中的桥梁作用充分发挥出来。

简介：摘要：中韩两国属于近邻，两国之间具有一定的发展交流史，针对于我国饮食文化来讲，具有深层次、多视角以及全方位的特点，与我国饮食文化相比较，韩国饮食文化融入了诸多本土化的憧憬及礼仪文化。在中韩贸易往来不断加大及交流活动不断深入的基础上，两国语言互译的重要性随之体现，翻译的精准性及正确性既要求对中韩两国语言有较深的理解，还应进一步掌握中韩两国之间的社会文化与人文历史。基于此，本文主要分析文化差异背景下食品韩语翻译思考。

简介：摘要：中西文化差异很大，对中学英语学习产生了严重影响，因此必须重视中学英语教学中的文化差异。本文通过分析英汉文化差异的主要表现形式和中国英语语言文化教学现状，为英汉文化差异提出了英语语言文化教学，希望能为提高英语的有效性提供教学。

简介：摘要:因为语言文化的不同,而导致在商务交流中的误会或难堪场面的事例,应该说不是俯拾即是。西方人在打电话时常常要报家门,而东洋人则习惯事先问清楚对象是谁。如果不知道这个问题,西方人就会觉得东方人义愤填膺,而东洋就会觉得西方人咄咄逼人。在运用商务语言中,如理解并注意语言特征的差异,并非只按照本国的语言习俗办事,将有助于减少无谓的矛盾。如欧美人喜爱直说而详,日本人喜爱"曲径通幽",而秘鲁人却习惯于避重就轻。所以一个深谙其道理的美国总裁,在给三个外国销售商说明提价的理由时,却用到了三个完全不同的商业用语。在给中国经销商的信中,他更加开宗明义,在给日本经销商的信中,他就对提价的背景进行了详尽的说明,而在给秘鲁经销商的信中,则用了整整页纸作为见面礼,而第二页才是正题。上述就是商业交际中文化差异的一个事例。事实上,在跨文化商业交际的各个环节中都存在着东西方的差异,如何能够针对文化的差异,选择合适的交际手段,对于商业交际的结果有着不能忽略的作用。

简介：摘要

简介：摘要：在电视新闻翻译的过程中，文化差异对于翻译的质量和效果有着直接的影响。新闻翻译受到文化元素的影响，深入探讨中蒙文化的差异是新闻翻译非常重要的一项内容，只有充分的把握和了解新闻文化的内涵，才能实现语言信息的正确交流。本文从当前中国文化背景和传播实际情况出发，分析了解电视新闻翻译中文化的差异，从而更好的提升新闻翻译的水平，为新闻传播效果提升奠定基础。

简介：[摘要]随着社会的不断发展，中西方的文化交流越来越密切，最明显的是饮食文化的传入。本文主要阐述中西方饮食文化在餐桌礼仪和饮食内容与观念两方面进行讨论。揭示中西方饮食文化产生差异的原因，加强中西方的文化交流。

简介：[摘要]随着社会的不断发展，中西方的文化交流越来越密切，最明显的是饮食文化的传入。本文主要阐述中西方饮食文化在餐桌礼仪和饮食内容与观念两方面进行讨论。揭示中西方饮食文化产生差异的原因，加强中西方的文化交流。

简介：摘要：随着我们国家对外文化开放政策的不断推进，大量外国译制片也被引进到我国的院线当中，而针对电影内容的翻译就成为了我国观众和外国电影沟通的重要桥梁。由于文化差异不同所造成的文化震撼也大量地存在于这些电影内容当中，而强化翻译、对文化差异的处理就成为了当前电影翻译当中最为重要的一个环节。

简介：

简介：摘要：伴随着经济全球化、贸易自由化的浪潮，跨国企业的国际化经营模式已经在全球范围内开展。在企业管理中如何克服文化差异，加强文化沟通，推进企业管理有序进步，是目前发展的关键和重点。基于此，本文论述了在企业管理中如何加强文化差异管理工作。

简介：摘要：本研究旨在探讨文化差异如何影响航空服务艺术的表现。随着全球航空业的不断发展，乘客来源日益多样化，航空公司必须适应不同文化背景下的服务需求。通过分析文化差异对服务质量、沟通方式和客户体验的影响，本文揭示了文化适应在航空服务中的重要性。研究结果表明，理解并尊重文化差异不仅能够提高乘客的满意度，还能增强航空公司的市场竞争力。

简介：摘要：本文首先从文化背景、价值观和交际风格三方面对比了中美文化差异，从并分析了中美文化差异在旅游、商务和外交实践中的应对策略。通过对比分析，揭示了文化差异对中美交流的影响，并提出了相应的沟通技巧和应对方法，以促进中美之间相互理解和有效沟通。

简介：摘要：各个国家受气候以及当地地理环境的影响，形成了各自独特的饮食文化习惯。由于柬埔寨国家属于热带季风气候且临近湄公河和洞里萨湖，因此柬埔寨人的主食大部分为大米,副食基本上为鱼、虾等水产品。中国饮食的特点是注重色、香、味、形、器的协调，讲究烹饪技巧和食材的搭配，与中国饮食习惯不同的是柬埔寨国家的当地居民习惯用盐将鱼、虾腌在瓶瓶罐罐里进行贮藏,又或许做成鱼酱或者鱼露,放起来留着日后当做调料进行食用。柬埔寨当地的居民很爱吃生辣椒、葱、蒜、姜等有刺激性的食品，而且比较爱喝酸鱼汤。在饮食文化方面，中国和柬埔寨两个国家有着各自的特色。中华文化历史悠久，在饮食文化方面也丰富多样，且比较注重色、香、味、形、器的搭配和协调；而柬埔寨的饮食文化则更加地热情和开放，注重食物的口感和新鲜感。无论是中华美食的多样以及精致，还是柬埔寨美食的独特和多样，都吸引着越来越多的人前来品尝和体验。

简介：由于中西方自然环境、历史条件、地理位置及人们的思维、价值观等方面的不同,使得中西方文化差异明显存在,这些差异都一一的在我们的语言中得以体现.

简介：跨文化沟通是发生在不同文化背景的人们之间的沟通。密切的跨文化沟通是当今世界的一个重要特征。随着经济全球化进程的加速,跨国、跨文化的交往活动日益频繁,不同文化背景人员的跨国往来与日俱增,大量跨国公司的出现使得职场人士的文化背景多元化趋势日益明显。跨文化交流变得日益重要。该文就探讨了文化差异对跨文化沟通影响的三个方面问题,即:文化迁移、文化定势、逆文化迁移。

简介：语言是文化的重要载体,人们对语言的研究已有悠久的历史,但长期以来,语言学家关心的是语言的形式和结构,现在人们意识到对语言影响的外在因素的探究也是很重要的.因此,学习和运用某种外语必须了解与这种与外语密切相关的文化习俗.本文粗略探讨了英语文化(主要指英国,美国.澳大利亚、加拿大.新西兰等西方国家的文化)与中国文化之间的差异.这两种语言文化的差异是多方面的,本文只探讨语言交际这方面最常见的差异.

简介：在外语学习过程中,文化充当着十分重要的角色.本文通过了解对比中日文化差异,探究日语教学中的文化渗透,以便使学习者更好地学习和领悟日语.

简介：摘要文化与语言之间存在着十分紧密的关系，无论是哪种文化，从其对应的语言当中，均能找到其身影，而各种语言也有与之相匹配的文化背景。因此，在日语教学过程中，深入且全面了解中日文化之间所存在的差异，十分必要与迫切。本文分别从语言学习与文化、文化差异与语言两方面就中日文化差异作一探讨，最后深层剖析了日语教学中的文化渗透，望能为此领域研究有所借鉴与帮助。

简介：教学中，教师可以引导学生充分利用多媒体教学设备，安排学生课前收集与本单元相关的视频或者文字资料。进一步提取出与本单元相关的文化主题，将所收集材料通过多媒体在课堂上展示给同学，并组织同学分组进行讨论，这样既锻炼了学生的自主学习能力，又强化了学生对语言知识和文化知识的学习。