简介:摘要:在对外汉语教学中,作为汉语教学的四大要素之一的汉字教学,有着举足轻重的作用。其中形声字是汉字的主体部分,对外汉语教学中的重点也包含着形声字。作为表意文字的汉字的特点是可用“形”来表示意义。形旁,即意符,具有表义的特点。这启示我们要在教学中充分利用这一特点,对低、中、高三个不同阶段的留学生采取不同的形旁教学内容。在教学中,重点应是表义度高的形旁,让留学生学会运用形旁线索猜测字义。同时在教学中要遵循相应的教学原则和教学方法。
简介:摘要:语言是人类文化中不可或缺的一部分,但由于人类语言的差异,以及基于语言差异基础上产生的社会发展区别,逐渐形成了多样性的文化语境。文学翻译,作为不同文化语境下的语言转换,除了尊重文学内容的实际情况以外,还要注意不同文化语境对文学翻译的影响。在开展以汉语为目的语的文学翻译实践中,除了要尊重被翻译作品的语言原貌以外,还要重点考虑汉语文化语境下文学翻译可能产生的作用,并根据实际翻译情况进行相应的文化语境顺应,使文学翻译能够切实符合汉语文化语境下的阅读和理解习惯。本文在分析文化语境对文学翻译影响的基础上,对汉语文化语境下文学翻译的差异,以及相应的顺应策略进行探讨分析,为汉语文化语境下的文学翻译顺应提供相应的理论与实践参考。
简介:【摘要】在西藏汉语文教学改革的前提下,加强学生汉语言教学工作显得尤为重要。汉语文学科具有自身固有的特性,不可能用单调的分析、简单的逻辑推理或者大量的训练来促进人文素养的提高。在学生的心中应有汉语文课的一席之地,它是神圣的精神殿堂。汉语文课堂应以“学生为本,师生共成长”为教学理念,应让课堂富有情趣,变得更高效,那么如何才能使我们的语文课堂变得更加的高效呢?
简介:【摘要】读是学习语言的重要途径之一。通过熟读、精思,使书面语言内化为学生自己的语言,才能有效地提高学生理解、运用语言的能力,同时也有助于学生道德修养和审美教育。
简介:摘要:小学时期的语文教学是比较重要的内容,可以说,语文学科是学生学习其他科目的基础。写作教学更是语文教学体系中的有机组成部分,所以开展与优化小学汉语文写作教学活动,是新课改背景下教学改革的重点。因为生活环境和语言环境的影响,部分民族地区的学生对汉语的认知程度不够深入,在实际生活中不经常使用汉语进行交流和沟通,具备的汉语思维逻辑能力比较差,在一定程度上导致学生不愿意上写作课,甚至对汉语文的写作学习活动丝毫没有兴趣。基于此,每一个民族地区的小学语文教师都要高度重视汉语文写作教学活动,采取行之有效的方式,培养学生写作技能,发展学生语文素养,便于小学生更好成长。